• Terraza de Jade: clítoris en la expresión poética taoísta.

Tomemos el té en tu terraza de jade
Allí te sientas,
cruzas las piernas
y miras la lejanía.
Una lágrima verde
acompaña a la sierpe trasparente
de tu tristeza.

La coloco en la punta de mi lengua.

Sé como convertir tu dolor
en placer primero,
luego en montañas
que vociferen más allá del mundo;
luego en gemidos
tiernos como panes.

En tu terraza de jade,
terminas mostrando el otro rostro:
esa boca
que canta eternamente sin sonidos;
esos labios
cargados de besos cenicientos
que se transforman en fuentes del estío;
surtidores calientes
donde el agua se convierte
en licor,
los pájaros en peces
y tu deseo
en pan.

GOCHO VERSOLARI